home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetGuide 2004 March / NETGUIDN0403.iso / pc / essentials / Windows / Spybot / spybotsd12.exe / {app} / Languages / Slovensky (alternate).sbl < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-03-16  |  37.4 KB  |  629 lines
  1. [Main]
  2. FontName=MS Sans Serif
  3. FontSize=8
  4. FontCharset=0
  5. Use=Pouûiù slovenËinu.
  6. LanguageName=Slovensky
  7.  
  8. [Forms]
  9. formMailSettings=&Nastavenie poöty
  10. formLegals=Z·konnÈ pripomienky
  11. formWaitForPrograms=Programy, na ktorÈ sa m· poËkaù v priebehu ËasovanÈho spustenia programu
  12. formUninstall=Odinötalovaù Spybot - Search & Destroy
  13. formProgress=Prebieha kontrola...
  14. formMain=SpyBot-Search & Destroy   - PouûÌvanie programu je na vlastnÈ riziko!
  15. formPathDialog=Zl· cesta
  16. formWaitForResponse=»ak·m na odpoveÔ...
  17. formDelayBeforeStart=»ak·m na ötart...
  18. formNewRunValue=Nov· Run hodnota
  19.  
  20. [formMailSettings]
  21. groupPersonalInformation=OsobnÈ inform·cie
  22. groupSMTPServer=SMTP Server
  23. groupPOP3Server=POP3 Server
  24.  
  25. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  26. labelName=Vaöe meno:
  27. labelAddress=Vaöa emailov· adresa:
  28.  
  29. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  30. labelSMTPServer=Adresa servera:
  31. checkboxSMTPAuth=Pouûiù SMTP autentifik·ciu uûÌvateæom
  32. labelSMTPUsername=UûÌvateæ:
  33.  
  34. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  35. checkboxPOP3Auth=Pripojiù k SMTP serveru po POP3 autentifik·cii
  36. labelPOP3Server=Adresa servera:
  37. labelPOP3Username=UûÌvateæ:
  38. labelPOP3Password=Heslo:
  39.  
  40. [formMailSettings.panelButtons]
  41. buttonImport=&Importovaù
  42. buttonOK=OK
  43. buttonCancel=Zruöiù
  44.  
  45. [formLegals]
  46. labelInformation=Pokiaæ pomocou tohto programu odstr·nite reklamnÈ roboty moûno to znefunkËnÌ ich hostiteæskÈ programy!
  47. checkboxNotAgain=Nabud˙ce uû tuto spr·vu nezobrazovaù.
  48. buttonOK=OK
  49.  
  50. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  51. buttonOK=OK
  52. buttonCancel=Zruöiù
  53.  
  54. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  55. panelWaitForHeader=PoËkaù na programy
  56.  
  57. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  58. panelRunningHeader=SpustenÈ programy
  59. cbBotPresets.Items=
  60.  
  61. [formUninstall]
  62. panelInformation=Odinötal·cia Spybot - Search && Destroy. V priebehu odinötal·cie, bud˙ odstr·nenÈ:
  63. panelQuestion=Naozaj chcete odinötalovaù a odstr·niù vöetky tieto s˙bory?
  64.  
  65. [formUninstall.panelQuestion]
  66. buttonOK=OK
  67. buttonCancel=Zruöiù
  68.  
  69. [formUninstall.pcUninstall]
  70. tabFiles=S˙bory
  71. tabDirectories=Adres·re
  72. tabRegistry=Kæ˙Ëe registru
  73.  
  74. [formProgress.panelText]
  75. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy prehæad·va V·ö systÈm. »akajte...
  76.  
  77. [formNewRunValue.panelButtons]
  78. buttonOK=OK
  79. buttonCancel=Zruöiù
  80.  
  81. [formWaitDelay.panelButtons]
  82. buttonOK=OK
  83. buttonCancel=Zruöiù
  84.  
  85. [formPathDialog.panelButtons]
  86. buttonOK=OK
  87. buttonIgnore=&Ignorovaù
  88. buttonSearch=&Hæadaù
  89. buttonDelete=&Vymazaù
  90. buttonIgnore.Hint=VybranÌm ignorovaù, register nebude zmenen˝ a bude st·le odkazovaù na adres·r v ktorom nie je umiestnen˝ hæadan˝ s˙bor n·povedy.
  91. buttonDelete.Hint=VybranÌm vymazaù, mÙûete zmazaù tento z·pis z registra. Pokiaæ si nie ste istÌ, nerobte to!
  92. buttonSearch.Hint=N·jsù tento s˙bor na  Vaöom harddisku, zaËÌnaj˙c v adres·ri "Nov· cesta" .
  93. buttonOK.Hint=Pokiaæ ste zmenili cestu na platn˙, mÙûete akceptovaù tento adres·r t˝mto tlaËidlom.
  94.  
  95. [formPathDialog.panelMain]
  96. labelResults=V˝sledky hæadania:
  97. labelPath=Cesta:
  98. labelFile=S˙bor:
  99. labelNewPath=Nov· cesta:
  100. labelRegistryKey=Kæ˙Ë v registri:
  101. labelSearchResults=Vyhæad·vanie nebolo spustenÈ.
  102. listboxSearchResults.Hint=Toto je zoznam v˝sledkov hæadania. Vyberte si jeden ako nastavenie novej cesty.
  103.  
  104. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  105. labelAuthor1=student aplikovan˝ch poËÌtaËov˝ch vied na
  106. labelAuthor2=Univerzite v Dortmunde, Nemecko
  107. labelAuthor3=pracuj˙ci na ËiastoËn˝ ˙v‰zok v
  108.  
  109. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  110. labelDonations0=PreËo by ste mali darovaù?
  111. labelDonations1=Pokiaæ ste v poslednej dobe navötÌvili diskusnÈ fÛrum, tak ste si moûno vöimli, ûe na v˝voji Spybot-S&&D tr·vim od jednej do niekoæko hodÌn temer kaûd˝ deÚ.
  112. labelDonations2=To vy˙stilo do toho, ûe aplik·cia je stabilnejöia a v˝konnejöia, a ËÌm Ôalej viac æudÌ si ju sùahuje.
  113. labelDonations3=MÙj n·zor je tak˝, ûe software by mal byù pre s˙kromnÈ pouûÌv·nie zdarma, a mojim cieæom nie je urobiù zo Spybot-S&&D komerËn˝ alebo podradn˝ program.
  114. labelDonations4=Ale bohuûiaæ, v˝voj programu nie je pre mÚa lacn· z·leûitost; sùahovanie programu vyuûÌva omnoho viac kapacity neû som predpokladal, takûe musÌm platiù svojmu providerovi; Na testovanie potrebujem rÙzne operaËnÈ systÈmy, ktorÈ si musÌm kupovaù; atÔ.
  115. labelDonations5=Takûe si sùahujte tento software, vysk˙öajte si ho, a pokiaæ sa V·m p·Ëi a mÙûete postr·daù trocha peÚazÌ, prosÌm vr·ùte sa a darujte. Tieto peniaze bud˙ pouûitÈ len na hradenie str·t vzniknut˝ch pri v˝voji Spybot-S&&D. Darovanie je dobrovoænÈ!
  116. labelDonations6=Pokiaæ nedarujete, niË se nedeje. NeobdrûÌte ûiadne poökodenÈ Ëi menej funkËnÈ verzie!
  117. labelDonations7=NavötÌviù str·nku s darovanÌm
  118.  
  119. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  120. labelLicense0=PreËo Freeware?
  121. labelLicense1=Na to je jednoduch· odpoveÔ. »o zÌskate k˙pou programu? Mnoûstvo jednotiek a n˙l, to je vöetko. Pokiaæ by boli distribuovanÈ ako umenie, som ochotn˝ za to zaplatiù.
  122. labelLicense2=Ale pokiaæ hlavn˝m cieæom ich objednania je zar·banie peÚazÌ - poplatky alebo reklamami - nechcem to!
  123. labelLicense3=A preto je tento program freeware. Ale pokiaæ sa V·m tento program p·Ëi a pomohol V·m, poûiadam V·s o jednu vec: poprajte mi öùastie (pokiaæ ste veriaci mÙûete napr. v modlitbe).
  124. labelLicense4=VenovanÈ najkrajöiemu dievËaùu na Zemi
  125.  
  126. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  127. labelInfo1=SpyBot-S&&D prehæad· V·ö harddisk a register na existuj˙ce öpion·ûne/reklamnÈ roboty. Pokiaæ s˙ n·jdenÈ, SpyBot-S&&D je schopn˝ ich odstr·niù.
  128. labelInfo2=Upozornenie:
  129. labelInfo3=V z·vislosti na licenËn˝ch podmienkach danÈho softvÈru, ktor˝ pouûÌva öpion·ûne a reklamnÈ roboty, nebudete mÙcù Ôalej pouûÌvaù dan˝ softvÈr. ProsÌm preËÌtajte si danÈ podmienky!.
  130. labelInfo4=A pam‰tajte: v mnoh˝ch prÌpadoch je najlepöou cestou k odstr·neniu reklamy zaplatenie registraËnÈho poplatku!
  131. labelInfo5=Preloûil Markoff@szm.sk
  132. labelInfo6=sponzorovenÈ
  133. radiogroupKey.2=
  134.  
  135. [Messages]
  136. GridInfo0=Najnovöi verzie hæadajte na adrese:
  137. GridInfo1=Pokiaæ m·te nejakÈ pripomienky Ëi koment·re, posieæajte ich na:
  138. GridInfo2=Alebo navötÌvte diskusnÈ fÛrum:
  139. Credits0=R·d by som vyjadril moje dÌky, pre ich podporu pri hl·senÌ ch˝b, nov˝ch botov a pripomienok, a pomoc pri testovanÌ beta verzÌ, nasleduj˙cim æuÔom:
  140. Credits1=Okrem t˝chto æudÌ, by som r·d poÔakoval kaûdÈmu, kto ËÌtal moje licenËnÈ podmienky a poprial mi öùastie.
  141. Credits2=Bez ich pomoci, a pomoci mnoh˝ch ÔalöÌch, by SpyBot nebyl to Ëo je.
  142. InternalDescription1=Integrovan˝ vyhæad·vaË spybotov
  143. InternalDescription2=Integrovan˝ vyhæad·vaË nezrovnalostÌ v registri
  144. InternalDescription3=Integrovan˝ vyhæad·vaË pouûÌvan˝ch prÌkazov
  145. Internal2=System internals
  146. Internal3=PouûÌvanÈ prÌkazy
  147. Progress1=Skenujem...
  148. Progress2=Prehæad·vam register
  149. Progress3=hæad·m zoznam pouûÌvan˝ch prÌkazov
  150. Progress4=Kontrola systÈmu je dokonËen·
  151. RecoveryRegistry=Register
  152. RecoveryFile=S˙bor
  153. RecoveryDirectory=Adres·r
  154. ResultsRegistryValue=Hodnota v registri
  155. ResultsRegistryKey=Kæ˙Ë v registri
  156. ResultsRegistryChange=Zmena v registri
  157. ResultsFile=S˙bor
  158. ResultsDirectory=Adres·r
  159. ResultsFileReplace=Nahradiù s˙bor
  160. ResultsFileChange=Zmeniù s˙bor
  161. ResultsHelpfile=Ch˝baj˙ci s˙bor n·povedy
  162. ResultsAppPath=Chybn· cesta aplik·cie
  163. ResultsSharedDLL=Ch˝baj˙ca zdieæan· kniûnica
  164. ResultsUninstallInfo=ChybnÈ odinötalaËnÈ inform·cie
  165. ResultsUninstaller=Spustiù odinstalaËn˝ program
  166. ResultsFileBackup=Z·loûn˝ s˙bor
  167. ResultsFileMove=Presun˙ù s˙bor
  168. ResultsEmptyCache=Cache
  169. ResultsBrokenLink=Zl˝ odkaz
  170. ResultsPhonebook=RAS ËÌslo
  171. ResultsRunFile=s˙bor, ktor˝ m· byù spusten˝ neexistuje
  172. ResultsHost=Presmerovan˝ host
  173. DialogTitleWaitDelayStart=Nastaviù Ëakanie v min˙tach, neû se spustÌ scan...
  174. DialogTitleWaitDelayFound=Nastaviù Ëakanie v sekund·ch...
  175. DialogTitleFilesToShred=Vybraù s˙bor(y), ktorÈ chcete odstr·niù...
  176. DialogTitleFileAttachments=Vyberte s˙bor(y), ktorÈ chcete pripojiù k mailu...
  177. DialogTitleProxy=Nastavenie Proxy
  178. ProductCompany=Firma
  179. ProductName=Produkt
  180. ProductThreat=Typ ohrozenia
  181. ProductCompanyURL=FiremnÈ-URL
  182. ProductURL=Produkt-URL
  183. ProductPrivacyURL=S˙kromie-URL
  184. ProductFunctionality=FunkËnosù
  185. ProductDescription=Popis
  186. ProductPrivay=Zmluva o s˙kromÌ
  187. StrNotFound=Nen·jdenÈ
  188. StrFound=Mal by byù opraven˝
  189. StrFixed=Uû opraven˝
  190. StrNoFix=NemÙûe byù opraven˝
  191. StrUnlabeledFileset=NeoznaËen˝ s˙bor
  192. StrDelay=»akanie
  193. StrMinutes=min˙t
  194. StrSeconds=sek˙nd
  195. StrAuthorUnknown=Autor nezn·my
  196. StrFilterText=TextovÈ s˙bory
  197. StrFilterAll=Vöetky s˙bory
  198. DumpTrashRemoved=odstr·nenÈ!
  199. DumpTrashNotEmpty=! nie je pr·zdny !
  200. DumpTrashNotFound=? kde je to ?
  201. DumpTrashFinished=hotovo
  202. UpdateWarning=ZaËiarknite, pokiaæ ste neust·le pripojenÌ k internetu. Chcete naozaj zaËiarknuù automatickÈ vyhæad·vanie aktualiz·ciÌ?
  203. UpdateWaiting=ProsÌm poËkajte, vyhæad·vam novÈ verzie...
  204. UpdateVisit=Nov· verzia je k dispozÌcii. Chcete navötÌviù str·nku http://patrick.kolla.de/spybotsd.html a stiahnuù si nov˙ verziu?
  205. UpdateNothing=DÌk za kontrolu, ale pr·ve nie s˙ dostupnÈ ûiadne novÈ verzie. ZapÌöte se do mÙjho zoznamu, aby ste mohli dost·vaù inform·cie o nov˝ch verzi·ch.
  206. UpdateFinished=Vyhæad·vanie aktualizaciÌ skonËenÈ
  207. UpdateSearch=hæad·m aktualiz·cie...
  208. UpdateDownloaded=stiahnut˝ aktualizovan˝ s˙bor
  209. UpdateInfoFile=Aktualizovan˝ s˙bor stiahnuù.
  210. UpdateNoAvailable=Nie s˙ dostupnÈ ûiadne novÈ aktualiz·cie.
  211. UpdateInfoError=Chyba pri sùahov·nÌ info s˙boru!
  212. UpdateRestart=Aby mala aktualiz·cia efekt, musÌ byù Spybot-S&&D reötartovan˝!
  213. UpdatesNotSelected=Najprv si vyberte zo zoznamu nejakÈ s˙bory.
  214. ProxyDialog=ProsÌm vloûte Vaöu proxy adresu (adresa:port)
  215. ProxyDialogError=Neplatn· Proxy adresa!
  216. SystemClear=Gratulujeme!
  217. SystemClearInfo=Zd· se, ûe V·ö systÈm je Ëist˝.
  218. SystemNoSpybots=Neboli n·jdenÈ ûiadne öpion·ûne programy.
  219. SystemNoRegies=Neboli n·jdenÈ ûiadne chyby v registri.
  220. SystemNoTracks=Neboli n·jdenÈ ûiadne inform·cie o pouûÌvan˝ch prÌkazoch.
  221. RecoveryRead=NaËÌtavam inform·cie o obnove...
  222. RecoveryReadFinished=Inform·cie naËÌtanÈ
  223. RecoveryError=Pri obnove registra sa vyskytla chyba!
  224. NewsStart=Zahajujem sùahovanie spr·v...
  225. NewsEnd=Sùahovanie spr·v skonËenÈ.
  226. NewsError=Pri sùahovanÌ spr·v sa vyskytla chyba!
  227. SMTPConnected=Pripojenie k mailserveru...
  228. SMTPError=Pripojenie k mailserveru zlyhalo!
  229. SMTPRequired=Pripojenie k mailserveru vyûadovanÈ!
  230. SMTPDisconnected=Odpojen˝ od mailserveru!
  231. SMTPFailure=Chyba pri pripojovanÌ k mailserveru!
  232. SMTPResolved=Mailserver prijat˝...
  233. SMTPInvalid=Neplatn˝ mailserver!
  234. SMTPRecipient=Adres·t mailu nen·jden˝!
  235. SMTPStarted=Zahajujem odosielanie mailu...
  236. SMTPAuth=Autentifik·cia mailservera zlyhala!
  237. SMTPHeader=HlaviËka mailu nie je kompletn·!
  238. PGPInitError=PGP nie je nainötalovan˝ alebo je nefunkËn˝
  239. PGPNotAvailable=PGP nebol na Vaöom systÈme n·jden˝. Signat˙ry nemÙûu byù overenÈ.
  240. PGPchecking=kontrolujem
  241. PGPnoFile=éiadny signature s˙bor
  242. PGPnotSigned=NepodpÌsanÈ
  243. PGPbadSigned=Zl˝ !!!
  244. PGPgoodSigned=Dobr˝
  245. PGPnoKey=éiadny kæ˙Ë nebol n·jden˝
  246. BugReportError=Pri odosielanÌ zoznamu ch˝b doölo k chybe. ProsÌm skontrolujte si svoje nastavenie emailu alebo internetovÈho pripojenia!
  247. BugReportEmpty=Najprv vloûte popis chyby!
  248. BugReportSent=V·ö z·znam ch˝b bol odoslan˝.
  249. UserAbort=PreruöenÈ uûÌvateæom!
  250. UserAbortInfo=Scan nebol ˙spÏöne dokonËen˝.
  251. UserAbortStatus=Scan preruöen˝ uûÌvateæom .
  252. SearchFinished=hæadanie skonËenÈ. V˝sledky s˙ zobrazenÈ hore.
  253. SearchStart=ProsÌm vloûte platn˙ cestu do poæa 'nov· cesta'.
  254. SearchNotStarted=hæad·nie nezaËalo.
  255. HelpInfo=s˙bor n·povedy je registrovan˝ vo Windows, ale v danom umiestnenÌ nebol n·jden˝.
  256. HelpField1=s˙bor n·povedy:
  257. HelpField2=Nov· cesta:
  258. WrongAppInfo=Aplik·cia je registrovan· vo Windows, ale v danom umiestnenÌ nebola n·jden·.
  259. WrongAppField1=Aplik·cia:
  260. WrongAppField2=Nov· cesta:
  261. SharedDLLInfo=Zdieæan· kniûnica je registrovan· vo Windows, ale v danom umiestnenÌ nebola n·jden·.
  262. SharedDLLField1=Kniûnica:
  263. SharedDLLField2=Nov· DLL:
  264. WrongRunFileInfo=Program m· byù spusten˝ pri ötarte systÈmu, ale odkaz je neplatn˝.
  265. WrongRunFileField1=Aplik·cia:
  266. WrongRunFileField2=Nov· cesta:
  267. PGPnoSignatures=Zloûka 'Signatures' nebola n·jden·. ProsÌm preinötalujte Spybot-Search&Destroy!
  268. UpdateReminder=Pre maxim·lnu bezpeËnosù, sledujte pravidelne aktualiz·cie.%0D%0AMÙûete pouûiù integrovan˙ funkciu aktualiz·cie.
  269. FixStart=ZaËÌnam odstraÚovaù problÈmy
  270. FixFinish=OdstraÚovanie problÈmov skonËenÈ
  271. StrCookieNotSet=(Cookie nenastavenÈ)
  272. StrIEError=Chyba pri pripojovanÌ k IE!
  273. ScanProblemsFound=n·jden˝ch problÈmov
  274. ScanSeconds=sek˙nd
  275. ScanRescanNeeded=Aby sa obnovenÈ poloûky znova objavily v zozname s v˝sledkami, musÌte znovu spustiù scan.
  276. ScanSearchException=Pri kontrole sa vyskytla chyba!
  277. InstallationMenuItemConfirmation=Chcete vytvoriù poloûku v ätart menu?
  278. InstallationDesktopIconConfirmation=Chcete umiestniù z·stupcu na plochu?
  279. InstallationCreateMenuItem=Vytvoriù poloûku v ätart menu
  280. InstallationRemoveMenuItem=Odstr·niù poloûku zo ätart menu
  281. InstallationCreateDesktopIcon=Vytvoriù z·stupcu na plochu
  282. InstallationRemoveDesktopIcon=Odstr·niù z·stupcu z plochy
  283. UninstallFiles=K dokonËeniu odinötalovania staËÌ len opustiù program a vymazaù adres·r.
  284. UninstallRegistry=Chcete naozaj odstr·niù uloûenÈ nastavenia?
  285. ProgramStarted=Program spusten˝.
  286. NoSysDir=Program nemohol n·jsù systÈmov˝ adres·r. UkonËujem.
  287. DoNotRunTwice=Spybot-S&&D uû je spusten˝!
  288. ExecuteError=Pri sp˙öùanÌ s˙boru sa objavila chyba.
  289. IncludeFileForeign=Tento s˙bor nem· platn˝ kontroln˝ s˙Ëet od PepiMK Software.%0D%0APouûitie in˝ch s˙borov ako autorizovan˝ch mÙûe byù nebezpeËnÈ!%0D%0ASte si istÌ, ûe mÙûete tomuto s˙boru dÙverovaù?
  290. ExcludeSpyCookies=Vyl˙Ëili ste öpion·ûne cookie z Ôalöieho vyhæad·vania. UrËite ich nechcete vyhæadaù?
  291. HostsFileRead=NaËÌtavam Hosts s˙bor
  292. ButtonYes=¡no
  293. ButtonNo=Nie
  294. ButtonOK=OK
  295. ButtonCancel=Zruöiù
  296. ButtonAbort=Preruöiù
  297. ButtonRetry=&Znovu
  298. ButtonIgnore=&Ignorovaù
  299. ButtonAll=Vöetko
  300. ButtonNoToAll=Nie,vöetko
  301. ButtonYesToAll=¡no vöetko
  302. ButtonHelp=&N·poveda
  303. DialogTitleWarning=Upozornenie
  304. DialogTitleError=Chyba
  305. DialogTitleInformation=Inform·cia
  306. DialogTitleConfirmation=Potvrdenie
  307. DialogTitleCustom=VlastnÈ
  308. BrokenLinkField1=Odkaz:
  309. BrokenLinkField2=s˙bor:
  310. BrokenLinkInfo=Odkaz smeruje na s˙bor, ktor˝ neexistuje.
  311. StartupNewValue=ProsÌm zadajte nov˙ hodnotu:
  312. FixProblems=NiektorÈ problÈmy nemohli byù opravenÈ; dÙvodom mÙûe byù ich prÌtomnosù v pam‰ti.%0D%0AToto mÙûe byù opravenÈ aû po reötarte.%0D%0AM· sa SpyBot-S&&D spustiù pri Ôalöom ötarte systÈmu?
  313. FixRegistryConfirmation=Chcete vymazaù tento kæ˙Ë z registra?
  314.  
  315. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  316. tabYourBugReport=V·ö detailn˝ popis chyby
  317. tabSystemBugReport=SystÈmom generovan· spr·va
  318.  
  319. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  320. labelBugReport0=Predt˝m, neû odoölete spr·vu o chyb·ch sa prosÌm uistite, ûe pouûÌvate najnovöiu verziu Spybot-S&&D. K zisteniu aktu·lneho stavu pouûite funkciu Aktualiz·cia alebo navötÌvte:
  321. labelBugReport1=MÙûete tieû navötÌviù fÛrum o Spybot-S&&D, kde mohol niektor˝ z uûÌvateæov ohl·siù rovnak˙ chybu, a kde mÙûete n·jsù opravenÈ beta verzie programu. FÛrum mÙûete navötÌviù tu:
  322. labelBugReport2=Funkcia Z·znam ch˝b len zhromaûÔuje inform·cie o Vaöich posledn˝ch v˝sledkoch hæadania(i t˝ch, ktorÈ ste uloûili do textovÈho s˙boru), niektorÈ Vaöe pozn·mky a pokiaæ si prajete tak i obsah schr·nky. Tieto d·ta bud˙ odoslanÈ na mÙj e-mail.
  323.  
  324. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  325. labelBugReportBody=ProsÌm sem napÌöte detailn˝ popis objavenj chyby:
  326. labelBugReportFiles=Sem pretiahnite s˙bory, ktorÈ chcete pripojiù k V·ömu e-mailu:
  327.  
  328. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  329. labelUpdate0=PouûitÌm tejto voæby si mÙûete zistiù Ëi existuje novöia verzia SpyBot-S&&D a Ëo je v danej verzii novÈ.
  330. labelUpdate1=Program neodoöle ûiadne inform·cie o Vaöom poËÌtaËi mne alebo komukoævek inÈmu! Len stiahne a zobrazÌ textov˝ s˙bor z mÙjho webservera.
  331. labelUpdate2=(K vykonaniu tejto voæby budete potrebovaù aktÌvne pripojenie k internetu)
  332.  
  333. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  334. labelTranslationInfo=ProsÌm vöimnite si, ûe SpyBot-S&&D je rychle sa rozvÌjaj˙ci projekt a nie kaûd· funkcia bude hneÔ poskytnut· k preloûeniu. Preklady bud˙ nasledovaù, akon·hle bude Ëas.
  335. lvLanguages.Items=Jazyk%0D%0APopis%0D%0ASkutoËnÈ meno%0D%0A
  336.  
  337. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  338. labelProductInfoTop=ProsÌm vyberte si problÈm, o ktorom sa chcete viac dozvedieù:
  339. checkboxBotInfoExclude=VyÚaù z hæad·nia
  340.  
  341. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  342. checkboxDownloadDirsRecursive=Prehæadaù tieû podadres·re.
  343. labelDownloadDirInfo=Pretiahnite Vaöe obæ˙benÈ download adres·re z exploreru sem. Bud˙ prehæadanÈ na prÌtomnosù inötalaËn˝ch s˙borov pre adware/spyware/dialers/keyloggers.
  344.  
  345. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  346. lvCookiesExclude.Hint=Skontrolovaù cookie, Ëi je vyÚatÈ z hæadania.
  347. panelCookieExcludesInfo=OznaËenÈ cookie nebud˙ zmazanÈ!
  348. lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0ADetaily%0D%0A
  349.  
  350. [formMain.actionListMain]
  351. aUpdateSearch=Vyhæadaù aktualiz·cie
  352. aUpdateReadNews=PreËÌtaù si novinky
  353. aUpdateDownload=Stiahnuù aktualiz·cie
  354. aFilesetsSelectAll=&Vybraù vöetky s˙bory
  355. aFilesetsSelectMin=&Minim·lna kontrola proti spywaru
  356. aFilesetsSelectSpyware=Len kontrola &spywaru
  357. aFilesetsSelectTracks=Len kontrola &pouûÌvan˝ch prÌkazov
  358. aInfoInfo=&Info
  359. aInfoProductInfo=Bot info
  360. aInfoLicense=Licencia
  361. aInfoCredits=PoÔakovanie
  362. aInfoDonations=Darovanie
  363. aInfoAuthor=O Autorovi
  364. aOnlineUpdate=Aktualiz·cia
  365. aOnlineBugReport=Z·znam ch˝b
  366. aOnlineOptOut=Zruöiù reklamy (emaily)
  367. aOnlineNews=Novinky
  368. aToolsShredder=KÙö
  369. aToolsDumpTrash=Dump Trash
  370. aExcludeProducts=Bot-vyl˙Ëiù
  371. aExcludeCookies=Cookie-vyl˙Ëiù
  372. aExcludeExtensions=Typ s˙boru-vyl˙Ëiù
  373. aExcludeSingles=Jednotka-vyl˙Ëiù
  374. aSettingsFilesets=Nas&tavenie s˙borov
  375. aSettingsDirs=&Adres·re
  376. aSettingsSkins=&Skiny
  377. aPageRecovery=Obnoviù
  378. aSettingsLanguage=&Jazyk
  379. aBugReportSettings=&Nastavenie poöty
  380. aBugReportNext=&Dalöie
  381. aBugReportSend=&Odoslaù
  382. aCheckAll=&Scan
  383. aStopCheck=&Preruöiù kontrolu
  384. aExit=&Koniec
  385. aHelpIndex=Obsah
  386. aUninstallRegy=Odstr·niù nastavenie SpyBot-S&&D z ®istra.
  387. aUninstallDumpTrash=Odstr·niù kæ˙Ëe n·hodne vytvorenÈ staröÌmi verziami Spybot-S&D
  388. aHelp=&N·poveda
  389. aLanguageDelete=&Vymazaù jazyk
  390. aLanguageInstall=&Nainötalovaù jazyk
  391. aResultsDescription=&Popis tohto produktu
  392. aResultsFixSelected=&Opraviù vybranÈ problÈmy
  393. aRecoverySelectProduct=Vybraù tento produkt
  394. aResultsSelectProduct=Vybraù tento produkt
  395. aResultsSelectAll=&Vybraù vöetky problÈmy
  396. aRecoverySelectAll=&Vybraù vöeùky problÈmy
  397. aResultsDeselect=&OdznaËiù vöeùky poloûky
  398. aRecoveryDeselect=&OdznaËiù vöetky poloûky
  399. aResultsSelectProductOnly=Vybraù len tento produkt
  400. aRecoverySelectProductOnly=Vybraù len tento produkt
  401. aResultsDeselectProduct=OdznaËiù tento produkt
  402. aRecoveryDeselectProduct=OdznaËiù tento produkt
  403. aRecoverySelectOld=Vybraù vöetky objekty, ktorÈ s˙ staröie ako 30 dnÌ
  404. aResultsSaveToFile=Uloûiù v˝sledky do s˙boru...
  405. aResultsCopyToClipboard=SkopÌrovaù v˝sledky do schr·nky
  406. aBugReportAttachFile=Pridaù s˙bor(y) do zoznamu...
  407. aShredderAddFile=Pridaù s˙bor(y) do zoznamu...
  408. aBugReportRemoveFile=Odstr·niù s˙bor(y) zo zoznamu
  409. aShredderRemoveFile=Odstr·niù s˙bor(y) zo zoznamu
  410. aMenuHelp=&N·poveda
  411. aMenuFile=&s˙bor
  412. aMenuUninstall=&Odinötalovaù
  413. aMenuLanguages=&Jazyk
  414. aRecoveryRecover=&Obnoviù vybrat˝ch botov
  415. aRecoveryPurge=ZniËiù vybratÈ poloûky
  416. aResultsExcludeSingle=Vyl˙Ëiù t˙to detekciu z ÔalöÌch hæadanÌ
  417. aResultsExcludeProduct=Vyl˙Ëiù tento produkt z dalöÌch hæadanÌ
  418. aResultsFilesets=Nas&tavenie s˙borov
  419. aResultsFilesetsToggle=Prep&n˙ù
  420. aDownloadDirAdd=Pridaù adres·r do tohto zoznamu...
  421. aDownloadDirRemove=Odstr·niù vybrat˝ adres·r zo zoznamu
  422. aProductInfoURL=NavötÌviù URL
  423. aProductExcludesSelectAll=&Vybraù vöetko
  424. aProductExcludesDeselectAll=&Zruöit vöetko
  425. aCookieExcludesSelectAll=&Vybraù vöetko
  426. aCookieExcludesDeselectAll=&Zruöiù vöetko
  427. aExtensionExcludesSelectAll=&Vybraù vöetko
  428. aExtensionExcludesDeselectAll=&Zruöiù vöetko
  429. aProductExcludesDescription=&Popis tohto produktu
  430. aProductExcludesExport=&E&xportovaù zoznam...
  431. aUpdateExcludesAdd=&Pridaù k zoznamu vyÚatÌ
  432. aUpdateExcludesRemove=&Odstr·niù zo zoznamu vyÚatÌ
  433. aPGPVerify=&Znova overiù signat˙ry
  434. aRemoveFromSingleExcludeList=VyÚaù poloûku zo zoznamu
  435. aBackToResults=Prejsù na str·nku s v˝sledkami
  436. aPageSettings=&Nastavenie
  437. aPageExcludes=&Vyl˙Ëiù
  438. aPageTools=N·s&troje
  439. aPageOnline=&Online
  440. aContinueCheck=PokraËovaù v kontrole
  441. aHelpAbout=&O Programe
  442. aHelpWelcome=N·poveda
  443. aHostsBackups=Obnoviù z·lohu
  444. aHostsAdd=Pridaù Spybot-S&&D do z·kladnÈho zoznamu
  445. aHostsRemove=Odstr·niù Spybot-S&&D zo z·kladnÈho zoznamu
  446. aPageSpybots=Search && Destroy
  447. aSettingsMain=Nastavenie
  448. aToolsRunDelete=&Vymazaù
  449. aToolsRunExport=&Exportovaù...
  450. aToolsRunChange=&Zmeniù
  451. aToolsRunInsert=V&loûiù
  452. aToolsRunToggle=&Prepn˙ù
  453. aToolsRunCopyClipboard=SkopÌrovaù do schr·nky
  454. aToolsHosts=Hosts s˙bor
  455. aToolsRun=ätart systÈmu
  456.  
  457. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  458. labelSkinsNameH=N·zov Skinu
  459. labelSkinsAuthorH=Autor Skinu
  460. buttonApplySkin=Pouûiù
  461.  
  462. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  463. labelResultsSponsored=sponzorovanÈ
  464.  
  465. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
  466. labelPresets=Predvoæby
  467. cbBotPresets.Items=DefinovanÈ uûÌvateæom%0D%0AFort Knox - VysokÈ zabezpeËenie - vyhæadaù a zniËiù kaûd˝ bot.%0D%0AV pohode! - StrednÈ zabezpeËenie - neodstraÚovaù uûitoËnÈ boty.%0D%0AKoho to tr·pi? - éiadne zabezpeËenie - nechaù vöetko ako je.%0D%0A
  468. cbBotPresets.Hint=Zvoæte si prednastavenie podæa stupÚa bezpeËnosti.
  469.  
  470. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
  471. panelProductExcludesInfo=OznaËenÈ boty nebud˙ vyhæadanÈ a zniËenÈ!
  472.  
  473. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
  474. panelExtensionExcludesInfo=Odkazy na s˙bory t˝chto typov nebud˙ odstr·nenÈ z dialog. zoznamov!
  475.  
  476. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  477. panelSingleExcludesInfo=Tento druh detekciÌ bude ignorovan˝!
  478. lvSingleExcludes.Items=DetekovanÈ jednotky%0D%0A
  479.  
  480. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  481. labelShredCount=PoËet objektov:
  482. buttonGoShredding=&Vymazaù!
  483.  
  484. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  485. labelDumpTrashInfoText0=T·to funkcia odstr·ni kæ˙Ëe, ktorÈ boli vytvorenÈ staröÌmi verziami Spybot-S&&D. Bud˙ odstr·nenÈ len tie kæ˙Ëe, ktorÈ s˙ st·le pr·zdne. ProsÌm buÔte trpezlivÌ, mÙûe to chvÌæu trvaù.
  486. labelDumpTrashInfoText1=StaËÌ, keÔ pouûijete t˙to funkciu len raz, a to pokiaæ ste pouûÌvali Spybot-S&&D verziu 0.94 alebo staröie!
  487. labelDumpTrashChecking=Kontrolujem kæ˙Ë:
  488. lvTrash.Items=%0D%0A%0D%0A
  489.  
  490. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  491. buttonDumpTrashCheck=&Vyhæadaù kæ˙Ëe
  492. buttonDumpTrashRemove=&Odstraniù kæ˙Ëe
  493. labelDumpTrashChecking=Kontrolujem kæ˙Ë:
  494.  
  495. [formMain.tvConfig]
  496. Installation=Inötalovaù
  497. Installation\DesktopIcon=Z·stupca na plochu
  498. Installation\StartmenuItem=Pridaù poloûku do ätart menu
  499. Main=SpyBot-S&D nastavenie
  500. Main\Legals=Viem vöetko o z·konn˝ch norm·ch...
  501. Main\ShowDetails=Zobraziù detaily.
  502. Main\AutoSave=Uloûiù vöetky nastavenia.
  503. Main\CreateBackups=Vytvoriù z·lohy opraven˝ch problÈmov pre lahöie obnovenie.
  504. Main\CreateTrackBackups=Vytvoriù z·lohy odstr·nen˝ch pouûÌvan˝ch prÌkazov pre lahöie obnovenie.
  505. Main\CreateSystemBackups=Vytvoriù z·lohy opraven˝ch vn˙torn˝ch systÈmov˝ch problÈmov pre lahöie obnovenie.
  506. Main\WaveAlert=Prehraù tento zvuk pokiaæ je n·jden˝ öpiÛn:
  507. Main\IgnoreIncludeFileError=Ignorovaù, pokiaæ jednotlivÈ detekcie v konfiguraËn˝ch s˙boroch potrebuj˙ nov˙ verziu programu.
  508. Main\Priority=Priorita scanovania
  509. Main\Priority\Idle=Skoro ûiadna
  510. Main\Priority\Lowest=Niûöa
  511. Main\Priority\Lower=NÌzka
  512. Main\Priority\Normal=Norm·lna (odpor˙ËanÈ)
  513. Main\Priority\Higher=Vyööia
  514. Main\Priority\Highest=Najvyööia
  515. Main\Priority\TimeCritical=»asovo  n·roËn· (blokuje vöetko ostatnÈ)
  516. Logfile=Nastavenie s˙borov typu Log
  517. Logfile\WriteCheckLog=ZapÌsaù vöetky detaily o scanovanÌ do s˙boru Checks.log.
  518. Logfile\WriteFixLog=ZapÌsaù vöetky detaily o oprav·ch do s˙boru Fixes.log.
  519. Logfile\IncludeLogDetails=Zahrn˙ù d·tum a Ëas do s˙boru typu (Checks.yymmdd-hhnn.log).
  520. Logfile\OverwriteLog=Pokiaæ existuje, prepÌsaù s˙bor typu *.log (inak pridaù).
  521. Automation=Automatiz·cia
  522. Automation\ProgramStart=Automatiz·cia ötartu programu
  523. Automation\ProgramStart\AutoCheck=Spustiù scan pri ötarte programu.
  524. Automation\ProgramStart\AutoFix=Pri ötarte programu opraviù vöetky problÈmy.
  525. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Po oprave problÈmov znovu spustiù scan.
  526. Automation\ProgramStart\DontAsk=Nep˝taù sa na potvrdzovanie oprav problÈmov.
  527. Automation\WebUpdate=Web-Aktualiz·cia
  528. Automation\WebUpdate\AutoCheck=Pri kaûdom ötarte programu vyhæadaù novÈ verzie programu na webe.
  529. Automation\WebUpdate\AutoDownload=Pokiaæ s˙ dostupnÈ stiahnuù aktualizovanÈ konfig. s˙bory.
  530. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Pri ötarte programu ma upozorniù na vyhæadanie aktualizaciÌ.
  531. Automation\WebUpdate\CheckBetas=Zobraziù tieû dostupnÈ beta verzie.
  532. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Zobraziù aktualiz·cie pre inÈ jazyky.
  533. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Zobraziù aktualiz·cie PGP signat˙ry.
  534. Automation\WebUpdate\Proxy=Pouûiù Proxy
  535. Automation\SystemStart=System ötart automatiz·cie
  536. Automation\SystemStart\AutoRun=Automaticky spustiù program pri ötarte systÈmu.
  537. Automation\SystemStart\RunOnce=Spustiù program len pri Ôalöom ötarte systÈmu.
  538. Automation\SystemStart\WaitStart=PoËkaù niekoæko min˙t neû sa spustÌ scan.
  539. Automation\SystemStart\WaitPrograms=PoËkaù neû sa urËen˝ program ukonËÌ.
  540. Automation\SystemStart\WaitMore=PoËkaù niekoæko sek˙nd, pokiaæ bude n·jdenÈ nieËo inÈ ako öpiÛni.
  541. Automation\SystemStart\AutoClose=Zavrieù program pokiaæ je vöetko OK.
  542. Look=Look & feel
  543. Look\Menu=Typ Menu
  544. Look\Menu\ButtonPanel=Panel s tlaËidlami
  545. Look\Menu\MainMenu=HlavnÈ menu
  546. Look\DisplayHeader=Zobraziù z·hlavie
  547. BugReport=Z·znam ch˝b
  548. BugReport\IncludeSysInfo=Zahrn˙ù inform·cie o systÈme do mailu
  549. BugReport\IncludeResults=Zahrn˙ù v˝sledky poslednÈho scanovania do mailu
  550. BugReport\IncludeSpyFiles=Pripojiù s˙bory so öpiÛnmi k mailu (prosÌm pouûÌvajte len pri vyûiadanÌ)
  551. BugReport\IncludeClipboardText=Pripojiù textov˝ obsah schr·nky.
  552. BugReport\IncludeClipboardImage=Pripojiù obrazov˝ obsah schr·nky (napr. screenshot).
  553. BugReport\CarbonCopy=Poslaù kÛpiu zoznamu ch˝b s·m sebe.
  554. Expert=ExpertnÈ nastavenie
  555. Expert\ShowDumpTrash=Zobraziù DumpTrash
  556. Expert\ShredTracks=Pouûiù kÙö na odstr·nenie pouûÌvan˝ch prÌkazov
  557. Expert\ShowResultsButtons=Zobraziù expert tlaËidl· v zozname v˝sledkov
  558. Expert\ShowRecoveryButtons=Zobraziù expert tlaËidl· v zozname obnovenia
  559.  
  560. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  561. lvExcludeProducts.Items=Bot%0D%0ADetaily%0D%0A
  562.  
  563. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  564. lvShredder.Items=N·zov s˙boru%0D%0AStatus%0D%0A
  565.  
  566. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  567. lvAvailableUpdates.Items=Aktualiz·cia%0D%0AInform·cia%0D%0AD·tum%0D%0A
  568. groupUpdateInfo=Inform·cia o aktualiz·ci·ch
  569.  
  570. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  571. lvOptOut.Items=Produkt%0D%0AAdresa%0D%0A
  572.  
  573. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
  574. lvPGP.Items=N·zov s˙boru%0D%0ASignat˙ra%0D%0AD·tum s˙boru%0D%0A
  575.  
  576. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  577. lvFilesets.Items=N·zov s˙boru%0D%0APopis%0D%0AChecks%0D%0AKontroln˝ s˙Ëet%0D%0ADoba%0D%0A
  578.  
  579. [Images]
  580. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9FCF9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9FCFCFCF9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCFCF9FFF9FCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCF9FFF9FCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCF9FFF9FCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCF9FFF9FCFCFCFCFCFCFCFDFD07FFFFFFF9F9F9FFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD0707070707070707070707070707FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  581. Flag32=424D360C000000000000360000002800000020000000200000000100180000000000000C0000C40E0000C40E00000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF00000000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FFFF00000000FFFF00000000FFFF00000000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FF0000FF0000FFFFFFFF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFC0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0C0FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FF
  582.  
  583. [formDelayBeforeStart]
  584. buttonAbort=&Preruöiù
  585. buttonOK=&PokraËovaù
  586. labelInformation=Nastavili ste Spybot-S&&D tak, aby poËkal kr·tku chvÌæ˙ neû sa spustÌ Scan. ProsÌm poËkajte alebo si vyberte in˙ akciu...
  587.  
  588. [formMain]
  589. sbar.Items=Program spusten˝%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  590.  
  591. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  592. lvSystemStartRun.Items=kæ˙Ë%0D%0AHodnota%0D%0AN·zov s˙boru%0D%0A
  593.  
  594. [formNewRunValue]
  595. radiogroupKey=Typ programu (kæ˙Ë)
  596. groupValueData=Z·znam v registri (hodnota && d·ta)
  597. radiogroupRootKey=Platn˝ pre... (root kæ˙Ë)
  598.  
  599. [formNewRunValue.groupValueData]
  600. labelValue=N·zov odkazu:
  601. buttonBrowse=...
  602. labelData=Odkazovan˝ s˙bor:
  603.  
  604. [formWaitForResponse]
  605. buttonCancel=Zruöiù
  606. labelInformation=Boli n·jdenÈ problÈmy, ale nie s˙ z·vaûnÈ. Pokiaæ stlaËÌte tlaËidlo "teraz", tak bud˙ tentoraz ignorovanÈ...
  607.  
  608. [formPathDialog.panelTop]
  609. labelInformation=Register obsahuje odkaz na s˙bor, ktor˝ obsahuje odkaz na zl˙ cestu. Odpor˙Ëame opraviù cestu alebo odstr·niù odkaz.
  610.  
  611. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  612. radiogroupRootKey.0=Vytvoriù len pre aktu·lneho uûÌvateæa (HKEY_CURRENT_USER)
  613. radiogroupRootKey.1=Vytvoriù pre vöetk˝ch uûÌvateæov (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  614.  
  615. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  616. radiogroupKey.2=Vytvoriù skupinov˝ odkaz pre automatick˝ ötart
  617. radiogroupKey.1=Vytvoriù odkaz na servisn˝ program (RunServices)
  618. radiogroupKey.0=Vytvoriù odkaz na norm·lny program (Run)
  619.  
  620. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  621. lvDownloadDirs.Items=Download adres·r%0D%0A
  622.  
  623. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  624. miUpdateMirrors=Nebol vybrat˝ ûiadny mirror
  625.  
  626. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  627. lvHosts.Items=Host%0D%0ACieæov· adresa%0D%0A
  628.  
  629.